緑の鹿革に黒漆でトンボを描いた財布を開くと、内側から鮮やかなオレンジ色がのぞく。山梨県に伝わる伝統革工芸「甲州印伝」を受け継ぐ印傳屋上原勇七(甲府市)の小物シリーズ「HISOCA(ひそか)」だ。1582年創業の同社は、鹿革に漆で模様を施す技法を守りながら、配色で印象を変えた。伝統柄を捨てずとも新しい表情はつくれる。こうした商品づくりの転機は1983年に発表したオリジナルブランド「Carray( …
Business News
緑の鹿革に黒漆でトンボを描いた財布を開くと、内側から鮮やかなオレンジ色がのぞく。山梨県に伝わる伝統革工芸「甲州印伝」を受け継ぐ印傳屋上原勇七(甲府市)の小物シリーズ「HISOCA(ひそか)」だ。1582年創業の同社は、鹿革に漆で模様を施す技法を守りながら、配色で印象を変えた。伝統柄を捨てずとも新しい表情はつくれる。こうした商品づくりの転機は1983年に発表したオリジナルブランド「Carray( …